O Mensch! Gib acht!
Was spricht, die tiefe Mitternacht?
"Ich schlief, ich schlief -,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: -
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr Weh -,
Lust - tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit -,
- Will tiefe, tiefe Ewigkeit!"
(Friedrich Wilhelm Nietzsche)
O Uomo! Attento ascolta!
Che dice mezzanotte profonda?
"Dormivo, dormivo -,
da un sogno profondo mi sono destato:-
profondo è il mondo,
più profondo di quanto si pensa il giorno.
Profondo è il suo dolore -,
la gioia -- ancora più profonda del soffrire:
Dice il dolore: Scompari!
Ma ogni gioia vuole eternità --
Vuole profonda, profonda eternità!"
Это текст, который поет контральто в 3 симфонии Малера.
Продолжаю слушать (смотреть) и плыть, как в море без видимых берегов. Не видно горизонта, чтобы сказать - это понятно и ясно. И почему это не пугает, но неудержимо притягивает...