На радостях скачиваю всяких разных "Травиат" на видео, запала на них вообще... В несколько приемов посмотрела спектакль из Японии 1973 года. Так прониклась Ренатой Скотто, что два платка насквозь мокрые. До сих пор я даже не решалась это смотреть, хотя на АВИ имелось. Но Рената, такая простецкая на лицо - великая актриса. Мало того, что поет необыкновенно, без усилий владея партией, выражая голосом множество эмоциональных оттенков... Она еще и играет так, что с ума можно сойти от восторга. Воплощение скромного достоинства, благородства, внутренней силы и одновременно женственной нежности... Вот как она этого достигает? Насколько каждый взгляд и жест, каждая реакция индивидуальны и прожиты изнутри. По контрасту со многими современными Виолеттами - Скотто совершенно другая, намного, намного выше. Сейчас так быть в роли не умеет никто (я не видела).
Как спокойно, вроде бы отстраненно, хладнокровно она читает письмо Жермона в последней сцене... Но боже мой, сколько там у нее под этим спокойствием, какая бездна... Это настолько сильнее теперешней моды стонать, рыдать и задыхаться, что слов просто нет.
Вообще я не представляла, что Виолетту можно показать настолько сильной. И в то же время уязвимой, и от этого образуется контраст настолько действующий...
Каррерасу там 26 лет, он очарователен, но Рената затмила всех и вся абсолютно справедливо.
Не удержусь и процитирую Celebrian:
Виолетта Скотто умирает не как сломленная женщина, но как женщина, которая всегда бесстрашно шла навстречу своей судьбе.
Полностью согласна.