Сунулась смотреть "Дикое сердце" на испанском без субов (а то прямо ломка), очень тяжко. Когда там-сям понимаешь лишь отдельные слова и фразы, даже знание общего содержания не помогает. Хотя приятно смотреть, картинка на ютубе отличного качества. Но непонимание раздражает. Пошла тыкаться в поиск и очень кривым, извилистым путем нарыла сериал с русским закадровым переводом.
latino-serialo.ru/meksikanskie_seriali_online/2...
И то хлеб, буду смотреть сначала с переводом, а потом для красоты еще на испанском.
Upd. О, еще лучше, после десятой серии там тоже только субтитры, без озвучки.